Im Schreiben der Sparkasse Trier vom 24.Oktober 1934, geht es um einen Antrag zur Bewilligung einer "Aufwertung aus Härtemitteln" von „Frau Witwe van Sümmeren“. Zur Bewilligung soll die Witwe, mit amtlich beglaubigten Dokumenten, nachweisen, dass sie tatsächlich bedürftig ist. Laut einer handgeschriebenen Notiz auf dem Zettel erhielt die Witwe monatlich 100 RM. Kriegs- und Versorgungsrente, sowie 58 RM Zinsen aus Kapital und Ländereien. Außer dem monatlichen Einkommen von 158 RM hatte sie 600 RM Bargeld und 2 Morgen Land.