Apostolischer Segen
Bei dem Bild handelt es sich um ein gerahmten Apostolischer Segen von Papst Pius XI. für die Person Josephine Kohlbecker und Familie Das Schreiben ist handschriftlich personalisiert und trägt ein Porträtfoto des Papstes in einem runden goldfarbenem Rahmen. Solche Dokumente wurden früher zu besonderen Anlässen wie Hochzeiten oder Jubiläen verliehen. Der handschriftliche Text am unteren Rand der Urkunde dient als offizielle Beglaubigung und Bestätigung des Segens durch die zuständige vatikanische Behörde. Hier ist die Aufschlüsselung der einzelnen Zeilen:Bestätigungsformel (Latein): „Ipseque benignis annuit precibus“ – Das bedeutet übersetzt: „Er selbst [der Papst] hat den gütigen Bitten entsprochen.“ Damit wird bestätigt, dass der Papst dem im Haupttext formulierten Wunsch nach dem Segen stattgegeben hat.Ort und Datum: „Ex Aedibus Vaticanis die 27 Mai 1927“ – „Aus dem Vatikan, am 27. Mai 1927“. Dies ist das Ausstellungsdatum der Urkunde.Unterschrift: „Carolus Cremonesi“ – Dies ist die Unterschrift von Carlo Cremonesi. Er war zu dieser Zeit der päpstliche Almosenier (Almoner of His Holiness).Amtstitel: „Archiepiscopus Nicomediensis“ – „Erzbischof von Nikomedia“. Dies war der Ehrtitel, den Carlo Cremonesi in seiner Funktion als Leiter des päpstlichen Almosenamtes trug.Zusammenfassend: Die Handschrift stammt nicht vom Papst selbst, sondern von dem für Segensurkunden verantwortlichen Erzbischof, der hiermit am 27. Mai 1927 im Namen von Papst Pius XI. die Gewährung des Segens für Josephine Kohlbecker offiziell besiegelte. Quelle: google KI Modus