Das Diorama zeigt den Dorfbrand in Aach (bei Trier) vom 10. Juli 1827 stellvertretend an einen Wohnhaus mit Scheune und zwei Nebengebäuden. Eines der Nebengebäude, ein Stall, ist bereits ausgebrannt. Zahlreiche Person sind um das brennende Haus herum positioniert. Aus einer handgezogene Spritzenkarre wird Löschwasser in das Wohnhaus gespritzt während andere Personen Menschen, Vieh und Mobiliar aus den brennenden Häusern retten. Ein Dieb ergreift die Chance Kleidung zu stehlen. Wie auf Bild 7 dargestellt, organisierte der örtliche Pastor die Rettungsmaßnahmen. Bei dem Brand wurden 31 Wohnhäuser, 23 Scheunen und 32 Stallungen ein Opfer der Flammen. Die Häuser waren zum großen Teil strohgedeckt.