Wandanschlag in französischer Sprache. Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 12. August 1915. Aufgrund einer ansteckenden Krankheit, ist es verboten, aus den Städten Lannoy und Lys-lez-Lannoy Milch, Butter, Käse, Fleisch, Obst und Gemüse, das roh verzehrt werden kann, auszuführen. "Interdiction de sortie de Denrées Alimentaires des Villes de Lannoy et Lys-lez-Lannoy Par suite de l’apparition d’une maladie contagieuse, il est défendu de laisser sortir, jusqu’à nouvel ordre, des villes de Lannoy et Lys-lez-Lannoy, les denrées alimentaires suivantes: Lait Beurre Fromage Viande Fruits Légumes qui peuvent être mangés crus. Les contrevenants seront punis jusqu’à 3 mois d’emprisonnement et d’une amende pouvant s’élever à 1000 marks ou d’une de ces punitions. Roubaix, le 12 Août 1915. Commandanture de l’Etape Par Intérim von Blankenburg Colonel et Commandant de l’Etape 7/XIV."