Es ist Tafel III der Sammlung von insgesamt 35 Tafeln „Historische und architektonische Merkwürdigkeiten von Mainz in seiner Vorzeit und Gegenwart“ des Lithografen Dionis Wasserburg von 1842. In dem Untertitel gibt D. Wasserburg die folgende Beschreibung zu seinem Motiv an: "Die Aureuskapelle, ursprünglich Hilarius Kirche genannt, lag ganz nahe beim jetzigen Todenhause. Ihre Erbauung fällt in die ersten Zeiten des Christenthums. Am 16. Juni 454 wurde der heil. Aureus damals Bischof von den hunnischen Arianen am Altare getödet; und in den nahe gelegenen Branen geworfen, welcher gegenwärtig noch erhalten ist. Dieser Jahrestag wurde als Kirchenfest wobei auch unter freiem Himmel gepredigt und zur Beicht gesessen, wurde gefeiert bis zum Jahre 1793 wo die Kapelle der Vertheidigung der Festung wegen von den Franzosen niedergerissen wurde."