Sur la compensation de quelques erreurs quasi-systématiques par la méthode des moindres carrés / par T. N. Thiele