Im Jahr nach der Gnadenreichen Geburt Unsers Heylands Jesu Christi ein tausend sieben hundert sechssig fünf den ersten Octobris ... ist ... in einem ... Alter von 41. Jahren, 7. Monaten sanft und gottseelig dem Herrn entschlafen Weyland Die Hochwürdige Reichs-Frey-Hochwohlgebohrne Freyfräulein Bernardina Dorothea Maria Adolphina Freyin von Clodh, Des Kayserlichen Freyadlich-Weltlichen Stifts zu Medelen Sifts-Dame und Capitularinne ... Im Frieden ruhe.

Im Jahr nach der Gnadenreichen Geburt Unsers Heylands Jesu Christi ein tausend sieben hundert sechssig fünf den ersten Octobris ... ist ... in einem ... Alter von 41. Jahren, 7. Monat sanft und gottseelig dem Herrn entschlafen Weyland Die Hochwürdige Reichs-Frey-Hochwohlgebohrne Freyfräulein Bernardina Dorothea Maria Adolphina Freyin von Clodh, Des Kayserlichen Freyadlich-Weltlichen Stifts zu Medelen Sifts-Dame und Capitularinn ... Im Frieden ruhe.

Ewer Hoch- ... kan ich aus Wehmuths-vollen Herzen nicht verhalten, welcher gestalten es dem Allerhöchsten seinen weisen Rathschluß nach gefallen, Weyland die Hochwürdige, Reichs-Frey-Hochwohlgebohrne Freyfräulein Bernardinam Dorotheam Mariam Adolphinam Freyin von Clodh, des Kayserlichen Freyadlich-Weltlichen Stifts zu Medelen Stifts-Dame und Capitularinne, meine ... geliebte Fräulein Schwestere ... nach einer langwierigen .... Auszehrung in den Willen Gottes gänzlichen ergeben ...