Wandanschlag in französischer Sprache. Veröffentlicht 1914. Heeresberichte der französischen Republik vom 8. Oktober 1914. République Francaise A Afficher Bulletin des Communes du Département du Nord N° 60 8 Octobre 1914 Intérieur à Préfets, Bordeaux, 7 Octobre 1914, 16 h. 30. Les opérations en France A notre aile gauche la bataille continue toujours avec une grande violence. Les fronts opposés s’étendent jusque dans la région de Lens-La Bassée, prolongés par des masses de cavalerie qui sont aux prises jusque dans la région d’Armentières. Sur le front depuis la Somme jusqu’à la Meuse, rien à signaler. En Woevre l’ennemi a tenté un nouvel effort pour arrêter nos progrès, mais ses attaques ont encore échoué. En Russie L’Armée Allemande défaite à la bataille d’Augustowo qui a duré du 25 septembre au 3 octobre tente d’arrêter la poursuite sur des positions préparées le long de la frontière Wilballen à Lyck. Les troupes Russes continuent à avancer et ont pénétré, sur plusieurs points, en Prusse Orientale. En résumé, l’offensive allemande sur le Niémen s’est terminée par un échec complet et des portes très considérables. Bordeaux, 8 Octobre 1914, 7 heures. Sauf aux deux ailes où les attaques allemandes ont été repoussées, le calme a été à peu près complet sur tout le front. A notre aile gauche La cavalerie allemande a été maintenue au Nord de Lille où elle avait été refoulée. Entre Chaulnes et Roye, le terrain précédemment cédé a été repris. Au centre Nous avons avancé sur certains points. A notre aile droite Rien à signaler."