Wandanschlag in französischer Sprache. Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 23. August 1915. Alle Korken, ob benutzt oder nicht, müssen beim Wirtschaftsausschuss abgegeben werden. Es werden für das Kilo unbenutzter Korken 1,50 francs und für ein Kilo benutzter Korken 0,50 francs gezahlt. "Remise des Bouchons de liège Tous les bouchons de liège peu importe s’ils ont été employés ou pas, ainsi que tous les déchets de bouchons de liège sont à remettre jusqu’au 1er Septembre 1915 au plus tard au: ’Wirtschafts-Ausschuss Banque de France, Place de la Liberté, à Roubaix Cet ordre ne concerne pas les bouchons de liège se trouvant sur des bouteilles remplies ou encore en usage. Mais pour ces derniers cas on doit faire connaître leur nombre à l’administration désignée ci-dessus, ils sont consignés et doivent être remis également après usage au ’Wirtschafts-Ausschuss’. Le ’Wirtschafts-Ausschuss’ paie: Le kilo de bouchons de liège secs et nouveaux: 1 fr. 50 Le kilo de bouchons de liège secs et usagés: 0 fr. 50 Le kilo de déchets de bouchons de liège: 0 fr. 50 Les contrevenants seront punis jusqu’à 3 mois de prison et d’une amende pouvant s’élever à 1000 Marks ou d’une de ces punitions. De plus les bouchons non déclarés pourront être enlevés sans aucune indemnité. Roubaix, le 23 Août 1915. Commandanture de l’Etape Hofmann Major et Commandant."