Wandanschlag in französischer Sprache. Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 17. Mai 1915. Bis zum 25. Mai 1915 um 18 Uhr muss angezeigt werden, wie viele Eisschränke sich im Besitz der Einwohner befinden. "Armoires Glacières Tous les habitants sont obligés de déclarer à la Mairie jusqu’au 25 Mai 1915, à 6 heures du soir au plus tard, combien d’armoires glacières se trouvent en leur possession. Pour les maisons dont les propriétaires sont absents, les remplacants sont obligés de faire cette déclaration. Les contrevenants seront punis sévèrement et les armoires glacières non déclarées seront enlevées sans bon de réquisition. Roubaix, le 17 Mai 1915. Commandanture de l’Etape Hofmann Major et Commandant."