Objekt

Plakat in Roubaix, Frankreich, 1915

Wandanschlag in französischer Sprache. Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 26. März 1915. Für Inschriften an Häusern, die Deutschland beleidigen, sollen, wenn der Verantwortliche nicht gefunden wird, zunächst der Inhaber, dann der Mieter und zuletzt die Inhaber oder Mieter der direkt angrenzenden Grundstücke haften. "Responsabilité du propriétaire et du locataire concernant des inscriptions sur les bâtiments et sur les pasillades Il est arrivé qu’on a fait des inscriptions sur les maisons et sur les palissades contenant des injures contre les Allemands. Si le malfaiteur n’est pas découvert, dans tous ces cas sont responsables: 1). Le propriétaire du terrain. 2). Le locataire du terrain. 3). Les propriétaires et les locataires des terrains les plus proches à droite et à gauche. Ceux que j’ai rendus responsables ne peuvent pas empêcher que des inscriptions de ce genre ne soient pas faites par des vauriens, mais ils peuvent prendre soin que ces inscriptions injurieuses soient tout de suite enlevées. Je leur ordonne cela comme devoir et s’ils contreviennent à ce devoir ils se rendent complices de ce délit et seront punis. D’après ce principe René Lamarque de Roubaix a été puni le 25 Mars d’une amende de 500 francs parce qu’il a laissé pendant plusieurs jours, au lieu de l’enlever, une inscription injurieuse envers les Allemands, écrite sur la palissade d’un terrain loué par lui. Roubaix, le 26 Mars 1915. Commandanture de l’Etape. Hofmann Major et Commandant N° 76."

Entdecken Sie weitere Objekte