Wandanschlag in deutscher und französischer Sprache. Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 22. Juni 1915. "Zapfenstreich Da in einigen Fabriken, welche fuer die deutsche Militaerverwaltung arbeiten, Arbeiter und Arbeiterinnen ohne irgendwelchen Grund die Arbeit niedergelegt haben, verfuege ich folgendes: In den Staedten: Roubaix, Croix, Hem, Lannoy, Leers, Lys, Mouvaux, Toufflers, Wasquehal und Wattrelos haben alle Einwohner von heute ab um 8 Uhr Abends in ihrer Wohnung zu sein. Ebenso muessen alle Geschaefte, Estaminets, Restaurants, usw. zur gleichen Stunde geschlossen sein, falls sie nicht eine besondere Erlaubnis von der Kommandantur Roubaix haben. Dagegen setze ich fuer die Staedte: Anstaing, Baisieux, Bondues, Chereng, Forest, Gruson, Sailly, Tressin und Willems von heute ab den Zapfenstreich auf 9 Uhr Abends fest. Roubaix, den 22. Juni 1915. Etappen Kommandantur Roubaix Hofmann Major und Kommandant."