Aufgenommen wurde das Bild vom heutigen Eingang zum Kurpark, Pavillon, in Richtung Kurhotel. Links der Weg zum Parkplatz vor vier buschigen Bäumen. Unter dem Kurhotel ist die 1959 neuerrichtete Trinkhalle und der Wandelgang zu erkennen und der sprudelnde Brunnen. Die Aufnahme stammt aus dem Jahr 1955. Gebaut wurden die neuen Gebäude von der Gesellschaft "Geschwister Hardt O.H.G.".